1
00:01:28,140 --> 00:01:33,310
La baleine dévorante :
Retour à la maison

2
00:01:34,180 --> 00:01:35,850
Épisode 12

3
00:01:41,750 --> 00:01:43,010
Dire que Jun Yunzi est toujours là.

4
00:01:43,510 --> 00:01:44,380
Fantastique!

5
00:01:48,510 --> 00:01:49,260
je veux dire

6
00:01:49,720 --> 00:01:51,490
cet homme est un peu fort

7
00:01:51,980 --> 00:01:53,470
et peut certainement prendre la deuxième place,

8
00:01:54,050 --> 00:01:55,590
mais pourquoi doit-il risquer sa vie

9
00:01:55,590 --> 00:01:57,300
affronter la Ease Sect ?

10
00:02:04,260 --> 00:02:04,920
Vous ne comprenez pas.

11
00:02:05,840 --> 00:02:07,840
C'est pourquoi les gens respectent le Pavillon Lingxiao.

12
00:02:09,260 --> 00:02:10,260
Maître Fan

13
00:02:10,590 --> 00:02:11,800
a fait émerger le Pavillon soudainement

14
00:02:12,050 --> 00:02:13,850
avec cet esprit.

15
00:02:14,680 --> 00:02:15,290
Nian.

16
00:02:15,760 --> 00:02:16,680
Pendant que tu dévorais la pieuvre

17
00:02:16,800 --> 00:02:18,140
et acquis le familier de type Esprit Primaire de l'Eau,

18
00:02:17,180 --> 00:02:20,810
L'Esprit Premier du familier de type Eau

19
00:02:18,400 --> 00:02:19,940
vous êtes dans la phase supérieure de l’étape de construction de l’âme.

20
00:02:20,680 --> 00:02:22,070
Montons sur la scène de concert.

21
00:02:21,390 --> 00:02:49,180
La fonction spatiale du poisson-chat

22
00:02:23,800 --> 00:02:25,960
Les matériaux ascendants sont déjà dans votre espace.

23
00:02:24,220 --> 00:02:31,180
Mauvaise herbe de givre

24
00:02:24,720 --> 00:02:31,640
Galet de lune

25
00:02:26,680 --> 00:02:27,280
Mais

26
00:02:27,450 --> 00:02:30,140
nous devons choisir l'un des trois matériaux au hasard.

27
00:02:31,260 --> 00:02:32,560
Donc c'est comme un pari

28
00:02:32,970 --> 00:02:34,060
pour les gens ordinaires.

29
00:02:34,970 --> 00:02:35,820
Si je choisis le bon,

30
00:02:36,070 --> 00:02:37,760
vous pouvez entrer sur la scène de concert immédiatement.

31
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
Mais si je choisis le mauvais,

32
00:02:40,340 --> 00:02:41,570
tu ne peux pas monter

33
00:02:41,940 --> 00:02:43,570
mais entrez plutôt dans l’étape de choc ascendant

34
00:02:44,720 --> 00:02:45,610
et je ne peux pas l'essayer

35
00:02:46,010 --> 00:02:47,250
dans six mois.

36
00:02:49,320 --> 00:02:49,910
Nian.

37
00:02:50,800 --> 00:02:51,730
Es-tu prêt?

38
00:02:53,970 --> 00:02:54,570
Allez.

39
00:02:54,930 --> 00:02:56,940
Montrez-leur votre vrai pouvoir !

40
00:02:56,930 --> 00:02:58,310
Ascendant

41
00:03:07,030 --> 00:03:08,880
Vous ne pouvez plus vous cacher ?

42
00:03:11,800 --> 00:03:13,510
Alors montre-moi

43
00:03:14,050 --> 00:03:15,390
quoi d'autre

44
00:03:15,720 --> 00:03:18,050
le Pavillon Lingxiao peut le faire.

45
00:03:19,030 --> 00:03:19,590
Fais-moi confiance.

46
00:03:19,880 --> 00:03:21,060
Vous ne serez pas déçu.

47
00:03:21,760 --> 00:03:23,170
Viens, Nian.

48
00:03:26,550 --> 00:03:28,480
Montrez-leur de quoi vous êtes fait.

49
00:03:29,310 --> 00:03:29,960
Baleine.

50
00:03:29,970 --> 00:03:31,810
Baleine
Sur la scène du concert, Seigneur

51
00:03:32,260 --> 00:03:33,120
Baleine ?

52
00:03:34,000 --> 00:03:37,790
Ainsi, le Pavillon a transmis le secret
de changer un poisson-chat en baleine ?

53
00:03:40,010 --> 00:03:41,130
Vous n'êtes pas totalement ignorant.

54
00:03:42,720 --> 00:03:44,110
Tu l'oublieras de toute façon

55
00:03:44,380 --> 00:03:45,600
quand tu es vaincu.

56
00:03:49,430 --> 00:03:50,950
Me vaincre ?

57
00:03:51,550 --> 00:03:52,880
Vous le souhaitez !

58
00:04:36,960 --> 00:04:37,550
Nian.

59
00:04:37,720 --> 00:04:38,370
Donne-moi de l'eau.

60
00:04:39,850 --> 00:04:41,790
Nian, je voulais que tu me mettes de l'eau dans la main,

61
00:04:41,790 --> 00:04:43,240
ne pas le vaporiser sur mon visage.

62
00:05:12,050 --> 00:05:13,140
Au début de la scène de concert,

63
00:05:13,180 --> 00:05:15,420
les sentiments du dresseur et de son animal spirituel sont liés,

64
00:05:15,510 --> 00:05:17,820
ainsi la douleur de l'animal sera transmise à son dresseur.

65
00:05:18,240 --> 00:05:20,290
Voyons combien de temps vous pourrez tenir le coup !

66
00:05:20,970 --> 00:05:21,730
Nian.

67
00:05:21,760 --> 00:05:22,740
Utilisez cette compétence !

68
00:05:33,350 --> 00:05:34,180
Résonance des Seigneurs

69
00:05:47,170 --> 00:05:48,350
Cette baleine

70
00:05:48,480 --> 00:05:50,320
a encore mangé son maître.

71
00:05:50,140 --> 00:05:51,270
Transfert de concerts

72
00:05:51,310 --> 00:05:54,600
L'unité
de l'homme et de la baleine

73
00:05:57,420 --> 00:05:58,610
Non, c'est...

74
00:07:53,850 --> 00:07:56,190
Pourquoi Whale est-il soudainement devenu si agile ?

75
00:08:06,640 --> 00:08:08,680
C'est quoi cette astuce ?

76
00:08:08,760 --> 00:08:10,170
Parce que nos sentiments sont liés,

77
00:08:11,120 --> 00:08:12,740
nos visions sont également liées.

78
00:08:13,720 --> 00:08:14,300
Maintenant

79
00:08:14,720 --> 00:08:16,450
Je peux voir les visions de Nian.

80
00:08:17,510 --> 00:08:19,600
Grâce à la valorisation de sa fonction spatiale
pendant la scène de concert,

81
00:08:19,640 --> 00:08:21,390
tes mouvements sont huit fois plus lents

82
00:08:21,530 --> 00:08:22,400
quand ses visions

83
00:08:22,660 --> 00:08:24,560
sont envoyés dans cet espace.

84
00:08:26,490 --> 00:08:28,520
Je te combattrai jusqu'au bout.

85
00:08:30,400 --> 00:08:31,850
Tu connaîtras la conséquence

86
00:08:31,850 --> 00:08:34,470
de me dresser contre moi !

87
00:08:57,770 --> 00:08:58,580
Bouclier d'eau.

88
00:09:11,260 --> 00:09:12,030
Nian, tu...

89
00:09:18,560 --> 00:09:21,220
Espèce de canard boiteux.

90
00:09:22,550 --> 00:09:26,270
Meurs maintenant !

91
00:09:32,450 --> 00:09:35,440
Personne ne peut arrêter notre pavillon Lingxiao !

92
00:09:43,340 --> 00:09:45,270
Tu sortiras

93
00:09:46,320 --> 00:09:47,880
de mon chemin !

94
00:10:10,970 --> 00:10:11,720
Nian.

95
00:10:12,010 --> 00:10:12,800
Bravo.

96
00:10:29,260 --> 00:10:31,100
Jun Yunzi a gagné !

97
00:10:32,110 --> 00:10:33,300
Il est vraiment fort.

98
00:10:33,400 --> 00:10:34,210
Excellent.

99
00:10:34,210 --> 00:10:35,510
Le Pavillon Lingxiao est le gagnant !

100
00:10:39,080 --> 00:10:39,720
Frère.

101
00:10:39,720 --> 00:10:40,610
Vous êtes frivole.

102
00:10:40,740 --> 00:10:41,800
Vous êtes aux toilettes maintenant.

103
00:10:42,800 --> 00:10:43,890
Suis... Suis-je ?

104
00:10:44,330 --> 00:10:45,590
Pourquoi es-tu si joyeux alors ?

105
00:10:46,090 --> 00:10:46,800
Quoi qu'il en soit,

106
00:10:46,920 --> 00:10:48,210
la compétition est finalement terminée.

107
00:10:49,050 --> 00:10:49,970
Comme nous l'avions promis,

108
00:10:50,090 --> 00:10:51,640
visitons le pavillon Lingxiao

109
00:10:53,450 --> 00:10:56,590
et jetez un œil à ce mystérieux Jun Yunzi.

110
00:11:03,010 --> 00:11:04,180
C'est enfin fini.

111
00:11:14,190 --> 00:11:15,130
C'est le vaisseau de la Ligue.

112
00:11:20,550 --> 00:11:21,880
Ils sont là pour nous.

113
00:11:23,510 --> 00:11:24,010
Nian.

114
00:11:24,550 --> 00:11:25,620
Excellent travail.

115
00:11:34,880 --> 00:11:35,830
Maintenant

116
00:11:36,150 --> 00:11:37,590
le pavillon Lingxiao est en premier lieu.

117
00:11:43,920 --> 00:11:45,320
Une fois entrés dans la Ligue,

118
00:11:46,050 --> 00:11:47,200
nous aurons plus de ressources

119
00:11:48,130 --> 00:11:49,410
pour devenir plus fort.

120
00:11:50,690 --> 00:11:52,430
Nous devrions continuer à gagner plus de gloires.

121
00:11:58,220 --> 00:11:59,130
Quand j'y retourne,

122
00:11:59,380 --> 00:12:00,870
Je vais dire à Yue Tong de me préparer des plats délicieux.

123
00:12:04,430 --> 00:12:05,720
Les gens de la Ligue arrivent.

124
00:12:06,160 --> 00:12:07,480
Votre identité ne sera pas dévoilée.

125
00:12:07,880 --> 00:12:08,800
Cachez-vous...

126
00:12:10,720 --> 00:12:11,560
Animaux.

127
00:12:11,800 --> 00:12:13,050
Que veux-tu?

128
00:12:13,260 --> 00:12:15,380
N'essayez pas de me contrôler !

129
00:12:26,240 --> 00:12:27,950
Sérieusement? Encore?

130
00:12:34,600 --> 00:12:36,390
Crawg aux yeux écarlates

131
00:12:36,510 --> 00:12:37,160
Nian.

132
00:12:45,120 --> 00:12:46,190
Non, Nian.

133
00:12:53,340 --> 00:12:54,450
Nian. Revenir!

134
00:12:56,850 --> 00:12:57,340
Non.

135
00:13:11,760 --> 00:13:13,750
La combinaison de quatre animaux de compagnie dans la phase de construction d'âme.

136
00:13:14,000 --> 00:13:15,870
Son œil devrait être son talon d'Achille.

137
00:13:22,430 --> 00:13:23,380
Comment est-ce possible ?

138
00:13:34,610 --> 00:13:36,670
Ni Juan ni Vine ne sont à la hauteur.

139
00:13:37,300 --> 00:13:38,440
Une autre manière ?

140
00:13:38,880 --> 00:13:40,730
Y a-t-il un autre moyen ?

141
00:13:44,810 --> 00:13:47,760
Qui me dérange ?

142
00:13:48,170 --> 00:13:49,570
Meurs maintenant !

143
00:13:57,290 --> 00:13:57,860
Ceci...

144
00:14:02,080 --> 00:14:03,930
C'est l'étrange pouvoir qui était en moi auparavant.

145
00:14:04,470 --> 00:14:05,920
Il peut parler

146
00:14:05,930 --> 00:14:06,980
et attaquez individuellement.

147
00:14:07,440 --> 00:14:09,280
Qu'est-ce que c'est ?

148
00:14:25,930 --> 00:14:26,670
Quoi qu'il en soit,

149
00:14:26,730 --> 00:14:27,850
tant que tu peux le vaincre,

150
00:14:27,930 --> 00:14:29,400
Je me fiche de ce que tu es.

151
00:14:41,960 --> 00:14:43,620
Qu’est-ce qui ne va pas chez vous en ce moment critique ?

152
00:14:44,150 --> 00:14:46,380
Combien de temps ai-je dormi ?

153
00:14:46,690 --> 00:14:48,610
Tellement faim.

154
00:14:50,690 --> 00:14:52,360
Je suis tellement mort.

155
00:14:53,720 --> 00:14:54,470
Ce qu'il faut faire?

156
00:14:54,500 --> 00:14:56,000
Ce qu'il faut faire?

157
00:15:00,270 --> 00:15:02,770
Python des neiges du Néant
Dans la sixième phase
de la scène de concert

158
00:15:05,160 --> 00:15:06,750
Que se passe-t-il ?

159
00:15:10,070 --> 00:15:10,720
Jeune héros.

160
00:15:14,550 --> 00:15:15,290
Est-ce que ça va ?

161
00:15:20,880 --> 00:15:21,940
Qui est-ce?

162
00:15:22,050 --> 00:15:22,800
Frère.

163
00:15:28,220 --> 00:15:28,720
Su.

164
00:15:29,680 --> 00:15:30,720
Prenez soin de Monsieur Jun.

165
00:15:31,380 --> 00:15:32,670
Je vais m'occuper de ça d'abord.

166
00:15:34,550 --> 00:15:35,590
D'accord.

167
00:15:35,730 --> 00:15:37,020
Allez vous battre.

168
00:15:37,180 --> 00:15:38,430
Su ?

169
00:15:38,640 --> 00:15:39,780
Est-ce...

170
00:15:39,970 --> 00:15:40,740
elle ?

171
00:15:41,630 --> 00:15:42,670
Non.

172
00:15:46,630 --> 00:15:48,180
J'ai enfin renvoyé mon frère.

173
00:15:50,740 --> 00:15:52,340
Il est temps de voir Monsieur Jun.

174
00:15:53,470 --> 00:15:54,840
Monsieur Jun!

175
00:16:04,420 --> 00:16:06,470
Clochard Liu.

176
00:16:09,550 --> 00:16:11,970
Pourquoi es-tu toujours en vie ?

177
00:16:12,890 --> 00:16:15,880
N'as-tu pas été tué par moi ?

178
00:16:16,550 --> 00:16:17,510
Qui es-tu?

179
00:16:18,090 --> 00:16:19,840
Cela a tué Liu Fengmang ?

180
00:16:20,010 --> 00:16:23,760
N'as-tu pas choisi de mourir plutôt que d'accepter mes conditions ?

181
00:16:24,300 --> 00:16:25,970
Je me souviens que je t'ai tué

182
00:16:26,010 --> 00:16:27,510
en colère.

183
00:16:29,150 --> 00:16:32,060
Je meurs de faim après avoir dormi si longtemps,

184
00:16:32,440 --> 00:16:35,450
alors laisse-moi grignoter cette fille.

185
00:16:38,560 --> 00:16:39,770
Jeune héros ?

186
00:16:40,340 --> 00:16:41,070
Vous...

187
00:16:41,800 --> 00:16:44,560
Je meurs de faim.

188
00:16:47,990 --> 00:16:49,300
Pourquoi c'est toi ?

189
00:16:50,820 --> 00:16:51,800
Que veux-tu?

190
00:16:53,280 --> 00:16:54,610
S... reste à l'écart.

191
00:16:59,590 --> 00:17:00,600
Allez-y maintenant.

192
00:17:02,540 --> 00:17:03,360
Petit Bai.

193
00:17:07,470 --> 00:17:08,460
Tuez-le.

194
00:17:07,520 --> 00:17:08,770
Serpent blanc
Au stade de l’ensemencement

195
00:17:08,800 --> 00:17:09,370
Allez.

196
00:17:16,260 --> 00:17:17,050
Petit Bai.

197
00:17:20,350 --> 00:17:21,670
Comment oses-tu blesser Petit Bai ?

198
00:17:22,800 --> 00:17:23,520
Frère.

199
00:17:23,760 --> 00:17:25,300
Il m'intimide.

200
00:17:25,790 --> 00:17:26,400
Su.

201
00:17:26,680 --> 00:17:27,910
Juste un instant.

202
00:17:29,430 --> 00:17:31,020
Tu ne peux pas être rapide ?

203
00:17:33,760 --> 00:17:34,720
Vous êtes trop lent.

204
00:17:46,550 --> 00:17:47,470
Laisse-moi partir.

205
00:17:49,680 --> 00:17:51,760
Que veux-tu?

206
00:18:12,740 --> 00:18:13,650
Compétence.

207
00:18:14,200 --> 00:18:15,160
Échelle de givre.

208
00:18:31,310 --> 00:18:32,560
Résonance des Seigneurs

209
00:18:32,500 --> 00:18:33,820
C'est juste une petite pomme de terre

210
00:18:34,220 --> 00:18:36,280
à mon Big Bai.

211
00:18:36,730 --> 00:18:37,440
Monsieur Jun.

212
00:18:37,680 --> 00:18:38,960
Désolé que tu aies peur.

213
00:18:51,360 --> 00:18:52,620
Descendez

214
00:18:52,620 --> 00:18:53,760
ma sœur !

215
00:19:00,940 --> 00:19:02,580
Su, comment vas-tu ?

216
00:19:12,630 --> 00:19:14,240
Il m'a appelé Bum Liu.

217
00:19:15,380 --> 00:19:17,040
Alors celui qu'il a tué

218
00:19:17,510 --> 00:19:19,760
devrait être le propriétaire d'origine de ce corps, Liu Fengmang.

219
00:19:21,950 --> 00:19:24,500
Donc ce que j'ai fait était dû à cette étrange maladie,
comme l'a dit Jiang Rou'er.

220
00:19:25,780 --> 00:19:26,320
Attendez.

221
00:19:26,720 --> 00:19:28,050
Est-ce que je viens de

222
00:19:28,050 --> 00:19:29,420
mettre Miss Bai par terre ?

223
00:19:29,870 --> 00:19:31,400
Non, ce n’est pas la question.

224
00:19:31,600 --> 00:19:32,350
Qu'est-ce que c'est que... ?

225
00:19:46,630 --> 00:19:48,170
Monsieur Bai ?

226
00:19:53,510 --> 00:19:54,260
Frère.

227
00:19:54,840 --> 00:19:56,710
C'est Liu Fengmang, qui s'en est pris à moi auparavant.

228
00:19:58,430 --> 00:20:00,760
Jun Yunzi est son pseudonyme.

229
00:20:01,050 --> 00:20:02,800
Liu Fengmang ?

230
00:20:02,800 --> 00:20:04,230
C'est toi.

231
00:20:06,180 --> 00:20:07,630
Le gagnant final

232
00:20:07,720 --> 00:20:09,440
du concours d'évaluation de classe D est

233
00:20:09,720 --> 00:20:11,240
le pavillon Lingxiao.

234
00:20:14,900 --> 00:20:16,070
Super!

235
00:20:16,680 --> 00:20:17,720
Ils ont gagné.

236
00:20:20,760 --> 00:20:22,340
Est-ce vrai ?

237
00:20:23,780 --> 00:20:24,870
Monsieur Liu.

238
00:20:25,700 --> 00:20:27,050
Nous l'avons fait !

239
00:20:27,440 --> 00:20:28,770
Le Maître est également excité.

240
00:20:32,800 --> 00:20:34,180
Félicitations, gens du Pavillon.

241
00:20:36,720 --> 00:20:37,820
Merci, examinateur Li.

242
00:20:39,420 --> 00:20:41,710
Avez-vous vu Liu... Jun Yunzi ?

243
00:20:42,050 --> 00:20:43,340
Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ?

244
00:20:44,440 --> 00:20:45,520
Selon les habitants des Bais,

245
00:20:45,690 --> 00:20:47,220
Jun Yunzi a été emmené par eux

246
00:20:47,660 --> 00:20:49,300
pour ses actes ignobles.

247
00:20:50,180 --> 00:20:50,880
Emporté ?

248
00:20:52,190 --> 00:20:53,090
Sérieusement?

249
00:20:54,520 --> 00:20:59,100
Le manoir Baïs

250
00:21:14,260 --> 00:21:15,670
je suis revenu

251
00:21:16,010 --> 00:21:17,200
après tout ce qui s'est passé.

252
00:21:20,010 --> 00:21:22,310
Je pensais que tout se passerait bien

253
00:21:22,510 --> 00:21:24,100
après l'ascension de Nian.

254
00:21:25,220 --> 00:21:25,940
je ne m'attendais pas

255
00:21:27,130 --> 00:21:29,300
un monstre qui pourrait me tuer à tout moment pour sauter,

256
00:21:30,550 --> 00:21:32,130
et que j'ai été ramené au manoir Bais,

257
00:21:32,840 --> 00:21:33,870
où tout a commencé.

258
00:21:42,340 --> 00:21:44,660
Le destin conspire contre moi.

259
00:21:46,550 --> 00:21:47,760
Le destin conspire contre vous ?

260
00:21:48,340 --> 00:21:50,700
La justice a les bras longs.

261
00:21:52,840 --> 00:21:54,720
Je pensais que le pavillon Lingxiao s'élèverait à nouveau

262
00:21:54,720 --> 00:21:55,840
parce qu'ils ont un entraîneur solide.

263
00:21:56,720 --> 00:21:58,350
Il s'est avéré que c'était un lubrique.

264
00:21:59,930 --> 00:22:01,510
Si Maître Fan était vivant,

265
00:22:01,930 --> 00:22:03,430
il vous punirait sévèrement.

266
00:22:05,550 --> 00:22:06,340
On dirait

267
00:22:06,760 --> 00:22:08,300
tu le connais si bien.

268
00:22:13,260 --> 00:22:14,300
Même si nous ne nous sommes rencontrés qu'une seule fois,

269
00:22:15,340 --> 00:22:16,880
Je ne pourrai jamais l'oublier.

270
00:22:19,260 --> 00:22:19,950
Ce jour-là,

271
00:22:20,800 --> 00:22:23,070
Maître Fan et moi avons joué aux échecs ici.

272
00:22:36,380 --> 00:22:37,870
J'étais tellement naïf que je le méprisais

273
00:22:38,380 --> 00:22:39,980
parce qu'il appartenait à une simple secte.

274
00:22:49,220 --> 00:22:50,600
A l'époque, les autres grandes sectes

275
00:22:50,880 --> 00:22:51,980
partagé mon point de vue

276
00:22:53,550 --> 00:22:55,240
et croyait qu'il avait juste de la chance,

277
00:22:55,840 --> 00:22:57,390
donc nous avons jugé

278
00:22:57,630 --> 00:22:58,640
et l'a critiqué.

279
00:23:06,930 --> 00:23:07,630
Mais il

280
00:23:08,300 --> 00:23:09,490
resté calme

281
00:23:10,130 --> 00:23:11,280
et avançait régulièrement.

282
00:23:14,510 --> 00:23:15,380
Peut-être

283
00:23:15,720 --> 00:23:17,090
il n'avait tout simplement pas le choix.

284
00:23:20,010 --> 00:23:21,450
C'est pourquoi je l'admire.

285
00:23:23,090 --> 00:23:24,290
Il n'avait pas le choix,

286
00:23:25,170 --> 00:23:26,920
mais il n'a pas cédé au sort.

287
00:23:28,720 --> 00:23:29,700
Au contraire,

288
00:23:30,130 --> 00:23:31,840
il a soutenu tout le Pavillon

289
00:23:32,130 --> 00:23:33,050
tout seul

290
00:23:33,430 --> 00:23:34,900
avec cette grande tolérance.

291
00:23:46,590 --> 00:23:47,340
Maintenant,

292
00:23:47,970 --> 00:23:49,900
le Pavillon est devenu une Secte de Classe D

293
00:23:50,090 --> 00:23:51,670
et retourna à l'échiquier.

294
00:23:53,380 --> 00:23:54,420
Pouvez-vous

295
00:23:55,470 --> 00:23:56,630
comparer avec lui

296
00:23:57,840 --> 00:23:59,000
en ce moment ?

297
00:24:14,910 --> 00:24:15,450
Quoi

298
00:24:16,630 --> 00:24:17,780
dois-je faire ?

299
00:24:23,800 --> 00:24:24,860
Des abrutis.

300
00:24:25,180 --> 00:24:27,380
Comment puis-je enquêter sur la mort de Maître Fan si je pars de là ?

301
00:24:29,300 --> 00:24:30,500
Contactez-moi quand ce sera fini.

302
00:24:38,720 --> 00:24:39,960
Comme je suis au Pavillon depuis tant d'années,

303
00:24:40,090 --> 00:24:41,560
Je t'aiderai si je peux.

304
00:24:47,340 --> 00:24:49,240
Les gens du Pavillon prennent soin de moi,

305
00:24:49,240 --> 00:24:50,820
donc je dois lui rendre la pareille.

306
00:25:00,340 --> 00:25:01,020
Nous

307
00:25:01,550 --> 00:25:03,100
héritera de la volonté non réalisée de Maître Fan

308
00:25:03,970 --> 00:25:05,280
et rajeunir le pavillon Lingxiao.

309
00:25:19,510 --> 00:25:20,940
Comment percer ?

310
00:25:22,050 --> 00:25:22,660
Comme ça.

311
00:25:22,660 --> 00:25:24,070
Devez-vous déplacer cette pièce ?

312
00:25:24,220 --> 00:25:25,280
Pourquoi tu le déplaces au hasard ?

313
00:25:25,280 --> 00:25:26,300
Heureusement, vous ne l'avez pas bougé.

314
00:25:26,300 --> 00:25:27,400
Incroyable.

315
00:25:37,610 --> 00:25:38,670
je suis

316
00:25:39,600 --> 00:25:40,840
pas seul.

317
00:25:45,690 --> 00:25:46,510
Je...

318
00:25:49,550 --> 00:25:50,200
Non, nous...

319
00:25:52,330 --> 00:25:53,420
Nous ne céderons pas au destin.

320
00:25:54,430 --> 00:25:56,000
Nous ferons le Pavillon Lingxiao

321
00:25:56,610 --> 00:25:58,150
plus resplendissant

322
00:25:59,300 --> 00:26:00,420
qu'à tout moment !

323
00:26:17,010 --> 00:26:18,400
Vous êtes un peu pareil

324
00:26:18,720 --> 00:26:19,890
à Maître Fan.

325
00:26:23,370 --> 00:26:24,220
Quoi qu'il en soit,

326
00:26:24,360 --> 00:26:26,190
il doit me rattraper.

327
00:26:27,990 --> 00:26:28,470
Alors,

328
00:26:29,380 --> 00:26:30,540
dernière question.

329
00:26:35,550 --> 00:26:37,650
Où est mon poisson-chat chéri et abandonné ?

330
00:26:42,180 --> 00:26:43,220
Est-ce là le but ?

331
00:26:53,590 --> 00:26:55,140
Je l'ai rôti et mangé.

332
00:27:04,970 --> 00:27:05,630
Su.

333
00:27:08,550 --> 00:27:09,850
Emmenez-le dans ma chambre.

334
00:27:12,260 --> 00:27:13,510
Ce soir,

335
00:27:13,930 --> 00:27:15,950
Je le punirai en personne.

336
00:27:26,630 --> 00:27:28,840
Merci, Monsieur Liu.

337
00:27:29,340 --> 00:27:32,040
Laissez-nous le reste.

338
00:27:32,880 --> 00:27:35,040
Arrêtez de plaisanter. Reposez-vous.

339
00:27:35,340 --> 00:27:37,120
Nous irons le sauver du manoir Bais plus tard.

340
00:27:39,840 --> 00:27:40,630
Mangeons maintenant.

341
00:27:40,800 --> 00:27:41,560
Droite.

342
00:27:51,060 --> 00:27:54,560
La tablette de Fan Lingxiao

343
00:27:51,200 --> 00:27:53,130
Bonne nuit, Maître Fan.

344
00:27:54,160 --> 00:27:56,170
Trop de choses se sont passées récemment,

345
00:27:56,760 --> 00:27:58,300
donc je ne vous ai pas écrit depuis un moment.

346
00:28:00,340 --> 00:28:03,140
Quoi qu'il en soit, j'ai une bonne nouvelle pour vous aujourd'hui.

347
00:28:03,840 --> 00:28:05,680
Nous sommes redevenus une secte de classe D.

348
00:28:07,880 --> 00:28:09,650
Même si c'était dur,

349
00:28:10,260 --> 00:28:11,300
J'avais l'impression

350
00:28:11,880 --> 00:28:13,920
c'était vous qui nous aviez aidé.

351
00:28:15,430 --> 00:28:16,220
Maintenant,

352
00:28:16,470 --> 00:28:18,050
nous allons au manoir Bais pour sauver Monsieur Liu.

353
00:28:19,220 --> 00:28:20,080
je suis sûr

354
00:28:20,800 --> 00:28:22,260
nous pouvons y arriver.

355
00:28:22,600 --> 00:28:28,220
♪Les mots qui t'ont été écrits♪

356
00:28:28,780 --> 00:28:33,360
♪Pouvez-vous les entendre♪

357
00:28:39,300 --> 00:28:40,090
Faites-moi confiance.

358
00:28:41,020 --> 00:28:41,680
Cette fois,

359
00:28:42,540 --> 00:28:43,860
nous pouvons sûrement le faire.

360
00:28:46,660 --> 00:28:48,790
♪Devenu une armure♪

361
00:28:49,210 --> 00:28:52,560
♪Les feuilles recommencent à tomber♪

362
00:28:53,010 --> 00:28:56,340
♪Je n'ai pas peur♪

363
00:28:56,690 --> 00:29:01,220
♪Soyez le courage préservé pour vous♪

364
00:28:59,390 --> 00:29:04,020
Fan Lingxiao

365
00:28:59,390 --> 00:29:08,310
Le Pavillon Lingxiao

366
00:29:01,220 --> 00:29:06,750
♪Et déménager encore♪

367
00:29:04,020 --> 00:29:08,310
Liu Fengmang

368
00:29:25,930 --> 00:29:27,200
Je t'ai trouvé.

369
00:29:29,100 --> 00:29:32,390
La première saison de La baleine dévorante

370
00:29:32,390 --> 00:29:36,560
La fin

